Bokehando

En fotografía, el bokeh es un concepto japonés ぼけ boke que significa desenfoque. El desenfoque selectivo es un recurso compositivo muy utilizado en fotografía, y la calidad de esas zonas desenfocadas es determinante en el resultado final.
Mientras que unos objetivos muestran los objetos desenfocados como manchas circulares, otros lo hacen en otras formas, colores y contrastes. Estas formas como manchas suaves de color que toman los objetos desenfocados es lo que caracteriza el bokeh de un objetivo.

¿Qué es lo que hace esta técnica tan especial? Pues que focaliza nuestra atención en un punto determinado. Al enfocar tan de cerca, se resaltan detalles que de otra forma nos hubieran pasado desapercibidos. Es posible que aparezcan pequeños circulos de color, que nublan la visión del objeto y lo hacen especial. Cuanto menor sea la distancia de enfoque, más dificil es distinguir algo, pero eso no le quita la magia.
Dicen que la distancia más corta entre dos puntos es la línea recta. Así pues, hay veces que esa distancia se reduce al mínimo posible, creando tal desenfoque que distorsiona la visión de la realidad. Para conseguirlo, se utiliza siempre la mayor apertura posible del objetivo, para crear una menor profundidad de campo. Pero en contadas ocasiones, con el sol de cara (lo que nos obliga a utilizar aperturas pequeñas), se consiguen brillantes y excepcionales resultados, momentos dificilmente capturables de otra forma y que prácticamente nadie más va a poder ver*

(interpretación libre, sólo tomar como referencia el primer párrafo, sácado de varias webs de fotografia)